This page is a courtesy translation. The German version is legally authoritative. Bu sayfa bir nezaket çevirisidir. Almanca sürüm yasal olarak bağlayıcıdır.
CHELA Industrial UG (haftungsbeschränkt)
Erfweiler Straße 12
66994 Dahn, Deutschland
Geschäftsführer: Durukan Kürüm Managing Director: Durukan Kürüm Genel Müdür: Durukan Kürüm
E-Mail Email E-posta: info@chela-industrial.de
Eintragung im Handelsregister.
Entered in the Commercial Register.
Ticaret Siciline kayıtlıdır.
Registergericht: Amtsgericht Zweibrücken
Register court: Amtsgericht Zweibrücken (local court)
Sicil mahkemesi: Amtsgericht Zweibrücken
Registernummer: HRB 33566
Register number: HRB 33566
Sicil numarası: HRB 33566
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz: wird auf Anfrage mitgeteilt. VAT identification number pursuant to Section 27a of the German VAT Act: provided upon request. Alman KDV Kanunu Madde 27a uyarınca KDV kimlik numarası: talep üzerine bildirilir.
Durukan Kürüm
Anschrift wie oben
Address as above
Adres yukarıdaki gibidir
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): Avrupa Komisyonu, çevrimiçi uyuşmazlık çözümü (ODR) için bir platform sunmaktadır: ec.europa.eu/consumers/odr. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Our email address can be found above in this legal notice. We are not obliged, nor willing, to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. E-posta adresimizi yukarıdaki yasal bilgiler bölümünde bulabilirsiniz. Bir tüketici hakem heyeti önünde uyuşmazlık çözümü süreçlerine katılma yükümlülüğümüz veya isteğimiz bulunmamaktadır.
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages under general law in accordance with Section 7(1) TMG. However, pursuant to Sections 8 to 10 TMG, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances indicating unlawful activity. Bir hizmet sağlayıcı olarak, TMG Madde 7(1) uyarınca bu sayfalardaki kendi içeriğimizden genel hukuk çerçevesinde sorumluyuz. Ancak TMG Madde 8 ila 10 uyarınca, iletilen veya depolanan üçüncü taraf bilgilerini izlemek veya hukuka aykırı bir faaliyete işaret eden koşulları araştırmakla yükümlü değiliz.
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. We therefore cannot assume any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. Web sitemiz, içeriği üzerinde herhangi bir etkimiz olmayan harici üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar içermektedir. Bu nedenle bu üçüncü taraf içerikler için herhangi bir sorumluluk üstlenemeyiz. Bağlantılı sayfaların içeriği her zaman ilgili sağlayıcı veya işletmeci sorumludur.
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Third-party contributions are marked as such. Duplication, editing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Bu sayfalardaki site işletmecileri tarafından oluşturulan içerik ve eserler Alman telif hakkı yasasına tabidir. Üçüncü taraf katkıları bu şekilde işaretlenmiştir. Telif hakkı yasasının sınırları dışındaki çoğaltma, düzenleme, dağıtım ve her türlü kullanım, ilgili yazarın veya oluşturucunun yazılı onayını gerektirir.
Dieser Text ist ein allgemeiner Muster-Entwurf und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Bitte vor Veröffentlichung von einem Rechtsanwalt oder Steuerberater prüfen lassen. This text is a general template and does not replace individual legal advice. Please have it reviewed by a lawyer or tax advisor before relying on it. Bu metin genel bir şablon taslağıdır ve bireysel hukuki danışmanlığın yerini tutmaz. Lütfen kullanmadan önce bir avukat veya mali müşavire kontrol ettirin.